ROUND THE C･H･I
ของเราคือ ริวีวการท่องเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง
ติดตามรีวิวของแต่ละวันในทริป
พร้อมตารางการเดินทาง ค่าใช้จ่าย และ Pass ต่างๆ
Day1-3 หนึ่งในงานเทศกาลฤดูร้อนของญี่ปุ่น “เทศกาลเท็นจิน”「TENJIN-MATSURI FESTIVAL」กับการแห่ขบวน「GIRL’S MIKOSHI」
OSAKA-HYOGO-OSAKA-TOKYO
จากความเดิมตอนที่แล้ว ICHIGO-CHAN ได้เดินทางมาจากกรุงเทพเป็นเวลา 6 ชั่วโมง เพื่อมาลงที่ท่าอากาศยานนานาชาติคันไซ จากนั้นเราก็ได้มุ่งหน้าไปที่สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นสัญลักษณ์ของโอซาก้ากับ “ปราสาทโอซาก้า” และทานอาหารมื้อแรกของทริปไปอย่างเต็มอิ่ม
เนื่องจากทริปนี้เป็นทริปการท่องเที่ยว “งานเทศกาลฤดูร้อน”「NATSUMATSURI」และงานแรกที่เราจะไปเข้าร่วมชมบรรยากาศในครั้งนี้ก็คือ งานที่เป็นหนึ่งใน NIHON SANDAI MATSURI สามเทศกาลยิ่งใหญ่ของญี่ปุ่น เทียบเคียงกับงาน “เทศกาลคันดะ KANDA MATSURI” ที่โตเกียว และ “งานเทศกาลกิออน GION MATSURI” ที่เกียวโต กับงาน “เทศกาลเท็นจิน TENJIN MATSURI” ที่โอซาก้าแห่งนี้ โดยงาน “เทศกาลเท็นจิน TENJIN MATSURI” จัดขึ้นทุกๆ ปีในเดือนกรกฏาคม โดยจัดงานเทศกาลนี้ขึ้นในวันที่เทพเจ้าของศาลเจ้าโอซาก้าเท็นมังกุ เทพแห่งการศึกษา「SUGAWARA NO MICHIZANE」เสียชีวิตนั่นเอง ในช่วงระยะเวลาสองวันนี้ จะมีทั้งการจัดงานดอกไม้ไฟ จุดพลุขึ้นสู่ท้องฟ้า และการแห่เรือ “FUNATOGYO” ฯลฯ อีกมากมาย ซึ่งงานแรกที่ถูกจัดขึ้นคืองาน「GIRL’S MIKOSHI」ผู้คนมากมายจากทั้งโอซาก้า และทั่วประเทศต่างเดินทางมาชมบรรยากาศที่ครึกครื้นเหล่านี้กันอย่างล้นหลาม
ครั้งนี้เราจะพาเพื่อนๆ ไปชมบรรยากาศงาน GIRL’S MIKOSHI ที่ครึกครื้นกันค่ะ ไปชมกันเลย
หลังจากที่เราได้ทานอาหารกลางวันที่ร้าน “คาสึโอะ”「KATSUWO」ไปเรียบร้อยแล้วเราจะเดินทางออกจากย่านร้านอาหาร PANANTE ที่อยู่ภายในสถานีเท็นมาบาชิ เพื่อมุ่งหน้าไปที่ศาลเจ้าโอซาก้าเท็นมังกุ โดยเดินไปประมาณ 7-8 นาที ก่อนอื่นเราจะหันหน้าออกจากร้านและเดินไปทางซ้ายมือ และขึ้นบันไดที่อยู่ซ้ายมือทันที จากนั้นก็เดินไปทางขวามือ
เดินไปจนถึงสะพาน “เท็นมะบาชิ”「TENMABASHI」ที่มีอยู่สองชั้น เมื่อถึงแล้วก็เลี้ยวไปทางซ้ายมือเพื่อข้ามแม่น้ำไป ระหว่างข้ามสะพาน “เท็นมะบาชิ”「TENMABASHI」เราจะได้ชมวิว “แม่น้ำโอ”「O RIVER」ที่ไหลผ่านศูนย์กลางของโอซาก้า
“แม่น้ำโอ”「O RIVER」จะมีต้นซากุระปลูกอยู่ทั้งสองฝั่งแม่น้ำ เมื่อเข้าสู่ช่วงฤดูใบไม้ผลิก็สามารถชมดอกซากุระที่สวยงาม เมื่อเข้าสู่ช่วงฤดูร้อน ก็สามารถลอยกระทงที่เรียกว่า “โทโรนางาชิ” ในงานเทศกาลทานาบาตะในวันที่ 7 เดือน 7 หรือ วันที่ 7 เดือนกรกฏาคมนั่นเอง นอกจากนี้ในฤดูใบไม้ผลิก็ยังสามารถชมบรรยากาศใบไม้เปลี่ยนสีในฤดูใบไม้ผลิ หรือ ชมการจัดแสดงแสงไฟอิลูมิเนชั่นในฤดูหนาวได้อีกด้วย เรียกได้ว่าเป็นจุดที่สามารถเพลิดเพลินกับการเปลี่ยนแปลงของแต่ละฤดูของญี่ปุ่นได้อย่างเต็มที่เลยค่ะ เท่านั้นไม่พอ เพื่อนๆ ยังสามารถนั่งเรือ 『AQUA-LINER 』ที่ออกตัวจากสถานีรถไฟใต้ดินสถานีโยโดยาบาชิ YODOYABASHI STATION รถไฟสายมิสึจิ MIDOSUJI LINE เพื่อชมบรรยากาศความสวยงามของวิวแม่น้ำโอ และบรรยากาศเมืองโอซาก้า ได้ไปจนถึงปราสาทโอซาก้าเลยค่ะ
เมื่อข้ามสะพานเท็นมะบาชิ TENMABASHI มาจนสุดแล้ว ก็เดินไปทางซ้ายมือ ประมาณ 3 นาที ก็เลี้ยวขวาที่แยกแรก จากนั้นก็ตรงไปเรื่อยๆ ก็จะเจอทางเข้าศาลเจ้าโอซาก้าเท็มมังงุ OSAKA TEMMANGU SHRINE เลยค่ะ
บริเวณเขตเท็มมะ จะเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วย AOIMONO ICHIBA（ร้านขายของชำ）ถึงขนาดว่าถูกจารึกไว้ในงานเขียนเมื่อ 400 กว่าปีก่อนเลยอีกด้วย ซึ่งสถานที่ที่เป็นศูนย์กลางของเมืองแห่งนี้ก็คือ “ศาลเจ้าโอซาก้าเท็นมุงกุ” ที่มีประวัติยาวนาน สร้างขึ้นมามากกว่า 1000 ปี เป็นศาลเจ้าที่อยู่คู่ชาวเมืองโอซาก้ามาช้านาน ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นศาลเจ้าเกี่ยวกับเทพแห่งการศึกษา นักเรียนนักศึกษามากมายต่างนิยมเดินทางมาสักการะขอพรให้ผ่านการสอบ หรือขอพรทางด้านการเรียน ที่ศาลเจ้าแห่งนี้
ซึ่งช่วงเวลาทที่มีงานเทศกาลเท็นจิน จะมี “KAYA NO SHIMENAWA” ขนาดใหญ่ ประดับอยู่ที่ประตูศาลเจ้า
การรอดผ่าน KAYA NO SHIMENAWA นี้มีความเชื่อว่าหากได้รอดผ่านสิ่งนี้ ก็จะช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้ายและภัยอันตรายต่างๆ ในพ้นไป
ช่วงฤดูร้อนของญี่ปุ่นที่มีอุณภูมิสูงกว่า 30 องศา ทำให้เป็นช่วงที่มีผู้คนล้มป่วยกันเป็นจำนวนมาก ซึ่งการรอดผ่านมัดฟาง หรือ “KAYA NO SHIMENAWA” มีขึ้นจากความเชื่อว่าเป็นการช่วยปัดเป่าสิ่งช่วยร้ายและโรคภัยไข้เจ็บต่างๆ นั่นเอง
เมื่อผ่านประตูเข้ามาแล้ว ก็จะเข้ามาสู่ลานกว้างกลางศาลเจ้า ด้านขวามือจะมีศาลที่จัดขึ้นเฉพาะงาน “เทศกาลเท็นจิน” อยู่ ซึ่งศาลนี้จะเป็นศาลที่ถูกใช้ในงานเทศกาลเท็นจิน รวมไปถึงงาน GIRL’S MIKOSHI ที่กำลังจะเริ่มอยู่ ณ ตอนนี้ด้วย
ซึ่งผู้เข้าร่วมจัดงาน “เทศกาลเท็นจิน” นี้จะเป็นคนที่อาศัยอยู่ในบริเวณเท็นมะ ที่ตั้งศาลเจ้าโอซาก้าเท็นมังกุ หรือบริเวณใกล้เคียง เมื่อใกล้ถึงช่วงจัดงานผู้คนบริเวณนี้ก็จะร่วมมือช่วยกันเตรียมงานนี้อย่างเต็มที่ ถือได้ว่าช่วงเวลาสองวันของงาน “เทศกาลเท็นจิน” นี้จะเป็นช่วงเวลาที่ยุ่งที่สุดในปี และเป็นช่วงเวลาที่ครึกครื้นมาที่สุดเลยก็ว่าได้ค่ะ
โดยก่อนที่เราจะเข้าไปชม “งานเทศกาลเท็นจิน” เราจะไปกราบไหว้ “ศาลเจ้าโอซาก้าเท็นมังกุ” กันก่อน โดยสิ่งที่ขาดไม่ได้ก่อนกราบไหว้ศาลเจ้านั่นก็คือ การชำระร่างกายให้บริสุทธิ์ก่อนโดยมีวิธีดังนี้
- ถือกระบวยด้วยมือขวา และตักน้ำให้เต็ม จากนั้นน้ำมาล้างมือซ้าย
- เปลี่ยนมือที่ถือกระบวยเป็นข้างซ้าย และล้างมือขวา
- เปลี่ยนมาถือกระบวยมือขวาอีกรอบ เทน้ำใส่มือซ้ายพอประมาณ และทำการบ้วนปาก
- ล้างมือซ้ายอีกรอบ
- ตั้งกระบวยขึ้น โดยหันหน้ากระบวยเข้าตัว เพื่อให้น้ำไหลลงไปล้างที่จับกระบวย วางกระบวยไว้ที่เดิม เท่านี้ก็เรียบร้อย
เมื่อทำขั้นตอนข้างต้นเรียบร้อยแล้วก็เข้าไปกราบไหว้อาคารศาลเจ้าหลักกันเลย ซึ่งโดยปกติแล้วเราสามารถสักการะศาลเจ้าหลักได้โดยตรงเลย แต่ในช่วงงานเทศกาลสำคัญอย่าง ช่วงเทศกาลเท็นจิน หรือช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ นั้นจำเป็นจะต้องกราบไหว้ศาลเจ้าหลักจากจุดที่อยู่ห่างออกไปเล็กน้อยค่ะ
โดยมีวิธีการสักการะดังนี้ ก่อนอื่นโยนเหรียญใส่กล่องทำบุญ（ตามจิตศรัทธา โดยปกติประมาณ 5-50 เยน）จากนั้นให้ทำการ
โค้งคำนับ 2：โค้งคำนับไปทางศาลเจ้า 2 ครั้ง
ปรบมือ 2：ปรบมือ 2 ครั้ง
โค้งคำนับ 1：อธิษฐานในใจ และโค้งคำนับอีก 1 รอบ
ซึ่งขั้นตอนวิธีการกราบไหว้นี้จะเป็นขั้นตอนของศาลเจ้าเท่านั้น หากกราบไหว้ที่วัด จะทำการพนมมืออธิษฐาน และโค้งคำนับ 1 ครั้งเท่านั้นค่ะ
ซึ่งภายในบริเวณศาลเจ้าจะมีการจัดแสดง “มิโคชิ” หรือ “รถลากดันจิริ” ที่ใช้ใน “เทศกาลเท็นจิน” อยู่มากมาย สามารถถ่ายรูปเก็บภาพบรรยากาศได้อย่างเต็มที่เลยค่ะ ไม่ว่าจะเป็น “มิโคชิ” หรือ “รถลากดันจิริ” ไหนๆ ก็เป็นสีทอง ประดับตกแต่งอย่างสวยงาม รู้สึกได้ว่างานจะต้องสวยงาม และครึกครื้นมากๆ แน่นอนเลยค่ะ
ระหว่างที่ชมความสวยงามของ “มิโคชิ” และ “รถลากดันจิริ” ก็จะพบกับกลุ่มสาวๆ กว่า 80 คนที่จะทำการแบกมิโคชิที่เป็นงานหลักในครั้งนี้ มารวมตัวกันเพื่อสักการะศาลเจ้าหลัก การแบกมิโคชิของสาวๆ วัยรุ่นที่ยาวนานหลายชั่วโมง ภายในอากาศที่ร้อน 38 องศานี้ อาจเป็นเรื่องที่ดูโหดร้าย แต่ทุกคนจะร่วมแรงรวมใจให้งานครั้งนี้ผ่านไปได้ด้วยดีค่ะ
และสิ่งที่จะเริ่มขึ้นเป็นอย่างแรกก็คือ「HOUNOU MIKOSHI」(อ่านว่า โฮ โน มิโคชิ) ก็คือ การถวายมิโคชิ โดยจะทำการตะโกน「WASSHOI！WASSHOI！」อ่านว่า “วัชโช่ย ! วัชโช่ย !” (มีความคล้ายกับ “ฮุยเล่ฮุย” ของไทย) ที่บริเวณหน้าอาคารศาลเจ้าหลัก เพื่อทำการถวายสักการะมิโคชิ ด้วยการแบกโยกมิโคชิที่งดงามไปมา
บริเวณที่เราสามารถชมงาน「GIRL’S MIKOSHI」หรืองาน Gal Mikoshi ก็คือ “ศาลเจ้าโอซาก้าเท็นมังกุ” และ “ย่านร้านค้าเท็นจินบาชิซูจิ”「Temjinbashi Shopping Street」เป็นย่านร้านค้าที่มีความยาวมากที่สุดในญี่ปุ่น เป็นระยะทางยาวกว่า 2km ตั้งแต่ “1-CHOME(1丁目)” ไปจนถึง “6-CHOME(6丁目)” ซึ่งในช่วงตั้งแต่ “1-CHOME(1丁目)” ถึง “5-CHOME(5丁目)”（หน้าสถานี JR TEMMA）ภายในย่านร้านค้าเท็นจินบาชิซูจิ จะเป็นการแห่ไปมาระหว่างมิโคชิสองอัน ขบวนมิโคชิต่ออันจะมีคนแบกอยู่ประมาณ 40 คน และแห่ไปตามเส้นทางย่านร้านค้าเท็นจินบาชิซูจิที่ไม่ได้มีความกว้างมากนัก ผู้คนมากมายต่างเดินทางมาร่วมชมการแห่ขบวนมิโคชิกันอย่างกันอย่างหนาแน่น ถือได้ว่าเป็นช่วงเวลาที่ย่านร้านค้าเท็นจินบาชิซูจิ ครึกครื้นมากที่สุดในรอบปีเลยก็ว่าได้ค่ะ
หลังจากสิ้นสุดพิธีการถวายมิโคชิเรียบร้อยแล้ว ก็จะเริ่มแบกมิโคชิขึ้นบนไหล่พร้อมตะโกนอย่างหึกเหิม เมื่อเตรียมความพร้อมเรียบร้อยแล้ว GIRL’S MIKOSHI ก็จะเริ่มต้นขึ้น
「WASSHOI！WASSHOI！」อ่านว่า “วัชโช่ย ! วัชโช่ย !” (มีความคล้ายกับ “ฮุยเล่ฮุย” ของไทย)
GIRL’S MIKOSHI ที่เริ่มขึ้นตั้งแต่ปีพ.ศ.2524 เป็นงานที่มีประวัติยาวนานกว่า 40 ครั้ง ด้วยความหึกเหิมที่ปะปนกับความงดงาม ทำให้ทั่วโลกให้ความสนใจ จนได้มีการเชื้อเชิญไปแสดงในงานต่างๆ ที่อเมริกา หรือออสเตรเลีย เลยอีกด้วย และในปีพ.ศ.2542 ได้มีการจัดงาน「THAI・BANKOK TENJIN MATSURI」ขึ้นที่กรุงเทพ ซึ่ง GIRL’S MIKOSHI ก็ได้ไปร่วมงานนี้ด้วยค่ะ
ซึ่งผู้เข้าร่วมแบกมิโคชินี้จะมาจากการคัดเลือกจากการออดิชั่นที่ถูกจัดขึ้นในทุกๆ ปี โดยเปิดรับสมัครในเดือนมิถุนายน ไปจนถึงเดือนกรกฏาคม และจะมีการออดิชั่น 2 รอบในต้นเดือนกรกฏาคม เพื่อคัดเลือกสาวๆ ที่จะมาทำการแบกมิโคชิจำนวน 80 คน ซึ่งการได้รับเลือกให้แบกมิโคชินี้ถือได้ว่าเป็นเกียรติสำหรับสาวๆ เหล่านี้เป็นอย่างมาก เป็นโอกาสดีๆ ที่ได้รับ บางรายถึงกับได้เป็นไอดอลในโทรทัศน์ หรือกลายเป็นผู้ประกาศข่าวของท้องถิ่นของตนเองเลยทีเดียว
เสียง 「WASSHOI！WASSHOI！」ของสาวๆ ดังกึกก้องอยู่ภายในย่านร้านค้าเท็นจินบาชิซุจิแห่งนี้ เชื่อว่าหลายๆ คนที่กำลังเหนื่อยล้ากับอากาศที่ร้อนจัดในโอซาก้าที่ร้อนกว่าปีที่ผ่านๆ มาคงได้รับพลังจากสาวๆ เหล่านี้กันอย่างแน่นอนเลยค่ะ สาวๆ เหล่านี้ทรงพลังมากๆ เลยจริงๆ เลยค่ะ
“GIRL’S MIKOSHI” จะใช้เวลาหลายชั่วโมงในการแห่ขบวนไปเรื่อยๆ และจะมีการเปลี่ยนมิโคชิ ที่หน้าสถานี JR สถานีเท็นมะบาชิ เพื่อแห่ขบวนฟินาเล่ในช่วงสุดท้าย ซึ่งที่ญี่ปุ่นจะมีธรรมเนียมการตบมือปิดงานที่เรียกว่า「TEJIME(手締め)」อ่านว่า “เทะจิเมะ” อยู่ แต่ละพื้นที่ก็จะมีวิธีการที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งฟินาเล่ของงานเทศกาลเท็นจินก็คือ「OSAKA JIME」
และหลังจาก OSAKA JIME ก็จะมีการดึงแครกเกอร์พื่อเป็นการฉลองความสำเร็จของ GIRL’S MIKOSHI เมื่อการแห่ GIRL’S MIKOSHI สิ้นสุดลงก็ถือว่างานเท็นจินกำลังจะเริ่มต้นขึ้น งานต่างๆ ก็จะถูกจัดขึ้นตามสถานที่ต่างๆ มีทั้งการเชิดสิงโตที่เรียกว่า “โยอิมิยะ YOIMIYA” งานดอกไม้ไฟ หรือ “FUNATOGYO” เป็นเวลา 2 วันโดยมีศาลเจ้าโอซาก้าเท็นมังกุเป็นศูนย์กลาง ในเมืองโอซาก้าก็จะเข้าสู่บรรยากาศงานเทศกาลอย่างเต็มตัวเลยค่ะ
หลังจากที่ ICHIGO-CHAN ได้เพลิดเพลินไปกับ「GIRL’S MIKOSHI」ของเทศกาลเท็นจินแล้ว ต่อไปเราจะไปชมการแข่งขันเบสบอลของ「HANSHIN Tigers」ที่เป็นที่ชื่นชอบของคนโอซาก้า ซึ่งการแข่งขันจะมีขึ้นที่ Hanshin – Koshien Stadium โดยการแข่งขันของทีม HANSHIN Tigers จะถูกจัดขึ้นที่ประมาณ 50 ครั้งต่อปี และก็จะเต็มไปด้วยผู้ที่มาชมการแข่งขันมากกว่า 4 หมื่นคนเลยทีเดียว
ครั้งหน้าเราจะพาเพื่อนๆ ไปชมการแข่งขันเบสบอลมืออาชีพของญี่ปุ่น ในการแข่งขันของทีม HANSHIN Tigers กันค่ะ ฝากติดตามด้วยนะคะ
【ตารางการเดินทาง Day1-3 TENJIN-MATSURI FESTIVAL GIRL’S MIKOSHI】
